Sejour Dentaire - Information Utiles

Adresses utiles en France

Tel: O1-53-70-67-17. Fax : 01-47-04-83-57. Internet : www.hongrietourisme.com. M. : Rue-de-la-Pompe ou Victor-Hugo. Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h. Renseignements par téléphone du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Minitel : 36-15, code OT HONGRIE. Renseignements pratiques et culturels.

* Consulat de Hongrie : 92, rue Bonaparte, 75006 Paris.
Tel : 01-43-54-66-96. Fax : 01-43-26-06-27. M. : Saint-Sulpice. Ouvert du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h 30.

* Institut culturel : même adresse que le consulat.

* Institut culturel : même adresse que le consulat. Tel : 01-43-26-06-44. Internet : www.instituthongrois.org. Bibliothèque ouverte le lundi de 15 h à 18 h, le mardi de 9 h à 12 h et de 15 h à 20 h, le mercredi de 15 h à 18 h, le jeudi de 15 h à 20 h. En raison de vernissage et de nombreuses manifestations culturelles, l'institut est souvent ouvert tard le soir. Se renseigner.

* Ambassade de Hongrie : 7-9, square de Vergennes, 75015 Paris.
Tel: 01-56-36-07-54. Fax : 01-56-36-02-68. Internet : www.hongrie.org M. : Vaugirard. Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 13 h et de 15 h à 17 h 30, le vendredi de 9 h à 14 h (uniquement sur rendez-vous).

Langue

Le hongrois appartient à la famille ouralo-altaïque, comme le turc et le finnois. Même si ses voisins de la « Mittel Europa » l'ont enrichi au cours des siècles, c'est l'une des rares langues d'Europe à ne pas avoir d'origine indo-européenne, et les Hongrois n'en sont pas peu fiers. On ne veut pas vous décourager et vos interlocuteurs apprécieront de toute façon vos efforts, mais ce n'est pas en une semaine que vous maîtriserez les subtilités de cette langue aux sonorités plaisantes, mais qui ne nous laisse, à nous latins, que peu de repères. Les Hongrois parlent souvent l'allemand, parfois l'anglais (les jeunes de plus en plus) et plus rarement le français. Leurs progrès depuis ces 10 dernières années sont stupéfiants.
Le hongrois est une langue difficile, mais quelques mots clés facilitent la communication. Votre interlocuteur vous sera reconnaissant d'avoir fait cet effort, et pourra poursuivre en anglais ou en allemand.
Pour la prononciation, n'oubliez pas les quelques règles suivantes :
s ou ss = ch, sz = s, cz = ts, zs = j et gy = dy ou dye.
Quelques éléments linguistiques de base

Quelques éléments de base

Horaires

- Boutiques et magasins : Ils sont généralement ouverts les lundi, mercredi et vendredi de 10 h à 18 h, le jeudi, de 10 h à 19 h et le samedi de 9 h à 14 h.
- Banques : ouvertes du lundi au jeudi de 8 h à 16 h, jusqu'à 13 h le vendredi.
- Postes : ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 13 h.
- Les restaurants ouvrent en général en continu, de 11 h à 22 h.

Téléphone

- La ville est jalonnée de cabines téléphoniques à cartes et plus rarement à pièces (on en trouve également dans le métro et les passages souterrains). Les cartes sont en vente dans toutes les bonnes agences de voyages, les postes, les supérettes et les kiosques à journaux. Le téléphone bouge vite à Budapest (comme le reste), et presque tous les numéros viennent de  changer.
- Renseignements téléphoniques : pour la Hongrie, tel: 198, 24 h/24 ; pour l'étranger, tel: 199, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.

Indicatifs téléphoniques

- France vers Hongrie (0,44 €/mn du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et 0,31 €/mn en tarif réduit) : composez le 00 + 36 + indicatif de la ville et le numéro du correspondant. À Budapest, les numéros ont désormais 7 chiffres. Si vous voyez un numéro à 6 chiffres, ajoutez un 3 ou un 2 devant. De même, les numéros commençant par 1 à Budapest ont tous changé. Un 3 remplace en général le 1. Les télécoms hongrois sont de toute façon en travaux et tout change vite. D'avance, on vous présente nos excuses si un numéro ne répondait pas. Ce ne serait peut-être pas de notre fait.
- Hongrie vers étranger : composez le 00, attendez la tonalité, puis faites le 33 (France) et le numéro de votre correspondant, sans le 0 initial, le 32 (Belgique), le 41 (Suisse) et le numéro de l'abonné. Pour appeler en PCV au Canada : tel: 00-36-11-11 ; en France : tel: 00-80-00-33-11.
- Budapest vers province : composez le 06, attendez la tonalité, puis faites le numéro.
- Province vers Budapest :composez également le 06, puis le 1 suivi des 7 chiffres (si vous voyez un numéro à 6 chiffres, ajoutez un 3 ou un 2 devant).

Source: le guide du routard